Bloom Pink Area

원어Anything I’ve ever done that ultimately was worthwhile initially scared me to death – Betty Bender 번역나중에야 그만한 가치가 있었다는 것을 깨달았지만 처음 시작할 때는 모든 것이 나를 두렵게 했다.– 베티 벤더 미지의 그 무엇에 대한 막연한 두려움이라면 웅크리지 말고 어깨를 펴라.누구나 새로운 것을 시도할 때 두려움을 느낀다.그래도 누구나 용기를 내어 그 일에 뛰어들고 그 일을 해낸 후 기쁨을 만끽했을 것이다.중대한 변화거나 낯선 사람과 만날 때 조마조마해지는 것은 정상적인 현상이다.오히려 그것이 가치가 있는 일이라는 사실을 명심하고 한 걸음 나아가라.한 번 성공할 때마다 그만큼 더 용감해진다. 다짐 한마디돌아보니 오늘 불..

우리 마음속에는 늘 뭔가를 경계해 조심하고 과격한 행동은 멀리하려는 본능이 자리잡고 있다.그 본능은 우리를 보호하며 위험해 보이기만 해도 일일이 피하도록 한다.그런데 그 본능은 틀린 적이 많다.- 바버라 셔많은 사람들 앞에서 말해야 할 때, 아주 높은 곳에 오를 때, 사랑하는 사람과 마찰이 생겼을 때를 비롯해 수많은 것이 두려움을 일으킨다. 심장이 뛰고, 손바닥에 땀이 흥건하고 입이 마르고, 그 상황에서 달아나고 싶어진다.그러나 그 상황을 피하기란 불가능하다.두려움이 내 몸을 붙잡아두는 것은 내가 그렇게 하라고 허락했기 때문이다.두려움을 치료하는 유일한 방법은 그 상황과 당당하게 마주하고 계획대로 밀어붙이는 것이다. 다짐 한마디알고 보면 별일 아닌데도 두려움 때문에 망설인 일이 많았어.지금 하는 일도 나..

원어“Sometimes you gotta create what you want to be a part of.”― Geri Weitzman번역우리가 되고자 하는 존재를 우리 스스로가 만들어야 할 때가 있다.― 게리 웨이츠먼동네에 근사한 공원이 있었으면, 직장이 보다 효율적으로 일하는 곳이었으면 하고 바랄 때가 있다.그러나 그런 생각을 실천으로 옮기는 주인공은 바로 그 자신일 때가 많다.풀뿌리 운동이 바로 그렇다. 그들은 아이디어로 첫걸음을 뗐고 그것을 직접 보여준다. 다짐 한마디아이디어가 떠올랐다면 앉아서 기다리기보다 그 생각을 실현하기 위해 일어서자.

원어“Live your life each day as you would climb a mountain. An occasional glance toward the summit keeps the goal in mind, but many beautiful scenes are to be observed from each new vantage point.”―  Harold B. Melchart번역"하루하루를 산에 오르듯 살아라. 가끔 한 번씩 정상을 훔쳐보면 목표에 대한 결의를 다지는 데 도움이 되지만 수많은 절경은 저마다 가장 좋은 전망지점이 따로 있다. 천천히, 꾸준히 스쳐 지나가는 순간들을 음미하며 올라라. 정상에서 보는 전망은 그 여정에 어울리는 클라이맥스로 걸맞을 것이다."―  해럴드 B. 멜처트끊임없이..

원어When all is said and done, success without happiness is the worst kind of failure- Rabbi Louis Binstock 번역결국 행복이 빠진 성공은 최악의 실패다.- 루이스 빈스톡정상에 오르느라 진을 다 빼버린다면 정상에 올랐다고 해도 기쁘지는 않을 것이다.오르는 과정에서 마음에 양식을 주고 우정을 나눔으로써 기쁨을 만끽하고 자신에게 웃어줄 여유를 갖는 것이 중요하다.정상에 오르기까지 시간이 좀 더 걸릴지 몰라도 그래야만 정상에 올랐을 때 진정으로 기뻐할 에너지 그리고 그 기쁨을 함께 나눌 인간관계를 고스란히 간직할 수 있다. 다짐 한마디과정의 즐거움을 포기해야 할 만큼 중대한 목표는 없어.목표에 이르는 과정에서 행복을 챙기는 여유를 ..

원어Moral excellence comes about as a result of habit. We become just by doing just acts, temperate by doing temperate acts, brave by doing brave acts.- Aristotle번역정의롭게 행동함으로써 정의로워지고 온화하게 행동함으로써 온화해지고 용감하게 행동함으로써 용감해진다.- 아리스토텔레스강한 성품과 성격을 갖는 것은 신체 단련과 비슷하다.신체는 의도적으로 적절하게 사용함으로써 튼튼해진다.보다 더 좋은 사람이 되고자 소망하거나 보다 많이 이루기를 바란다면 그 바라는 바를 행동으로 실천하는 것이 최선의 방법이다.쉽게 해낼 수 있는 일부터 시작하면 성취감을 느끼고 또다시 시도하고자 하는 추진력을..

원어Small deeds done are better than great deeds planned.- Peter Marshall번역작은 실천은 원대한 계획보다 더 낫다.- 피터 마샬거대한 것을 계획한 나머지 도저히 실천할 방법이 없어 스스로 자신의 일을 방해하는 꼴이 되기도 한다.계획은 훌륭하지만 그것을 완수해 낼 시간은 절대로 없다.그렇다면 그 계획을 잘게 나누어보라.대부분의 위대한 행동은 보다 작은 규모에서 시작된다.해낼 수 있는 작은 행동을 취할 때 다른 사람들이 믿고 그에 따라 할 수 있다는 자신감도 높아진다.다짐 한마디큰 계획을 짜는 것도 중요하지만 내가 할 수 있는 규모로 조절해 그것부터 제대로 해내는 게 중요해!

원어Never grow a wishbone, daughter, where you backbone ought to be. - Clementine Paddleford번역딸이여, 담력이 있어야 할 자리에 소망을 키우지 마라.- 클레멘타인 패들포드소망하는 데 시간을 허비하는 것은 버릇이 될 수 있다.마음이 소망 속에서 헤맬수록 실천을 망각하기 쉽다.희망이 현실로 바뀌는 것을 보려면 단 한 가지 방법밖에 없다.작은 발걸음을 선택한 뒤 그 발걸음을 떼는 것이다.이에 따르고 다음에 발을 떼려면 끈기가 필요하다.운동으로 몸이 다져지듯, 의지와 담력은 꾸준한 실천으로 굳세 진다.다짐 한마디내 담력은 굳세고 꿈을 현실로 이룰 자신이 있어.

번역말하기와 행동하기 사이에 수없이 많은 신발이 닳아 해진다.- 이탈리아 격언 매일 장차 무엇을 희망하는지 혹은 상황이 어떻게 나아지길 바라는지 생각하거나 스스로에게 묻고 답한다.그러는 사이에 여전히 그 자리에만 머물러 있을 수 있다. 변화에는 큰 다짐이 필요하지만 행동할 때만 만족스러운 법이다.다짐 한마디생각이 깊어야겠지만, 지금은 행동할 때야.

원어Home wasn't built in a day.- Jane Sherwood Ace번역가정은 하루아침에 지어지지 않았다.- 제인 셔우드 에이스끊임없는 집안일과 과다한 업무에 질려버리기 십상이다.이 많은 일을 언제 어떻게 다 처리하나 걱정하다가 잠도 제대로 못 자는 경우도 허다하다.그러나 해야할 일들을 한 번에 하나씩 차근차근 처리해나가겠다고 마음먹고 사무실이나 집에 들어간다면 태산같은 일도 점점 줄어들기 시작한다. 그 무엇보다 중요한 것은 밤에 발을 쭉 뻗고 편안하게 잘 수 있다는 사실이다.꾸준히 하다 보면 내일 또 어떤 일이 나를 기다리고 있더라도 완수할 자신이 생긴다.다짐 한마디한꺼번에 처리하려고 서둘지 말자. 하나씩 하나씩 처리하면 되는 거야!