Bloom Pink Area

원어Tolerance is the positive and cordial effort to understand another’s beliefs, practices, and habits without necessarily sharing or accepting them.- Joshua Loth Liebman 번역관용이란 다른 사람이 갖고 있는 신념, 실천 그리고 습관을 반드시 내가 받아들여야 한다는 부담 없이 긍정적이고 진지하게 이해하고자 노력하는 것.- 조슈아 로스 리브먼 다른 배경과 신념을 가진 사람을 알게 될 때 서로 간에 공동의 관심사가 없는 경우가 있다.그오 같은 생각을 가질 필요는 없지만 그에게도 그 나름대로의 사연, 성장 배경, 문화, 신념이 있음을 인정해야 한다. 서로 다른 점을 지적하며 토론할..

인간은 인연으로 엮어 만든 하나의 매듭, 망, 그물이다. 중요한 것은 이런 인연이다.- 앙투아 드 생택쥐베리 우리는 자신의 정체성을 혼자서 찾곤 한다.이 '찾는 행동'은 개인적인 일일 수 있지만 각자의 정체성은 다른 사람과의 인간관계에서 비롯된다.내 존재는 다른 사람과 대비하거나 긴장 상태를 유지하거나 조화를 이룰 때 비로소 생명을 얻는다.내가 하는 행동 그리고 다른 사람과 주고받는 행동은 서로에게 중요한 이야기를 엮어간다.더 많은 사람과 만나 그 안에서 따스한 인간관계를 누리고 갈등하는 것은 나를 키우는 힘이자 내 정체성을 찾아가는 길이다. 다짐 한마디우연히 알게 된 사람이든 친한 사람이든 내가 맺고 있는 인연은 모두가 소중해.이 인연들로 새로운 것을 경험하고 나를 더욱 돋보이게 할 수 있으니까.함께 ..

원어If a person gives you his time, he can give you no more precious gift.- Frank Tyger 번역누군가가 나를 위해 시간을 내주면, 그보다 더 귀중한 선물은 없다.- 프랭크 타이거 우리가 가진 것들 중 가장 귀중한 것은 시간이다.우리가 소유하는 잡다한 것들과는 달리 시간은 한 번 사용하면 되찾을 수 없다.누군가가 내게 시간을 내줄 때 가장 소중한 선물을 받은 것이다.그는 자신의 삶의 일부를 나를 위해 사용함으로써 자기 자신을 내주고 있는 셈이다.기꺼이 시간을 내주는 친구가 있다면 그에게 깊은 관심을 기울이고 감사한 마음을 표현하라.이것이 그를 존중하는 방법이다. 다짐 한마디누군가가 내게 시간을 내줄 때 이제 감사하고 그가 준 시간을 덧없이 보내..

원어Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.- Susan Ertz 번역수백만 명이 비 오는 일요일 오후에 제 몸 하나 어떻게 해야 할지 모르면서 영생을 바란다.- 수전 에르츠 누구나 자신이 좋아하는 일을 할 시간이 더 많았으면 한다.그러다 하고 싶은 일을 마음대로 할 수 있는 시간이 되면 모든 게 백지가 되어 버린다.허둥대는 일상에 익숙해져 있다 보니 막상 틈이 생기면 어색해진다.하지만 그 짧은 시간이라도 한동안 보지 못했던 친구에게 전화를 할 수 있다.읽고 싶었던 책을 읽을 수 있다.편하게 잠을 잘 수도 있다. 다짐 한마디계획이 취소되었을 때 남는 시간에 오히려 ..

원어Free man is by necessity insecure; thinking man is by necessity uncertain.- Erich Fromm 번역자유로운 인간은 필연적으로 불안정하고 사고하는 인간은 필연적으로 불확실하다.- 에리히 프롬 자신의 선택에 책임을 지지만 어쩔 도리가 없는 변수가 수없이 많다.우연이라는 요인은 특히 불안하게 한다.계획을 아무리 완벽하게 해도 어느 순간 바뀔 수 있다.오래 생각할수록 우발적으로 일어날 수 있는 일에 더더욱 예민해진다.이럴 때일수록 내가 선택한 역할에 자신이 책임을 지고 있음을 깨달아라.그러면 겸허해지고 활력이 생긴다.그럼으로써 뜻밖의 사태를 비켜갈 수 있으며 변덕스러운 삶의 파도를 내게 득이 되는 방향으로 사용하는 법을 배울 수 있다. 다짐 한마..

원어One never knows what each day is going to bring. The important thing is to be open and ready for it.- Henry Moore 번역하루하루 내게 무슨 일이 생길지는 모른다. 중요한 것은 두 손 벌려 그것을 받아들일 준비를 하는 것이다.- 헨리 무어 내일은 가능성으로 가득 차 있다.내일 어떤 일이 생길지는 아무도 모른다.매일 새 날을 위대한 모험으로 받아들이자.기대감을 가질 때 평범한 일상으로 어때가 처지는 것을 막을 수 있다.매일매일 살아가는 가운데 기적이 있고 경이로움이 깔려 있다. 다짐 한마디내일 무엇이 다가올지 모르지만 그것을 받아들이자.내일 아침 내게 어떤 보물이 찾아올지 기대하며 깨어나자.

원어I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.- Albert Einstein 번역소박하고 꾸밈없이 사는 자세는 모든 사람에게 가장 좋고 몸과 마음에 가장 좋다고 믿는다.- 알버트 아인슈타인 좋은 음식, 안락한 가정, 믿을 수 있는 친구들, 만족스러운 직장.따지고 보면 우리는 기본적인 필요를 가진 단순한 창조물이다.우리는 이런 필요한 것들의 리스트를 확장해서 오히려 일을 복잡하게 만들기도 한다.몸을 방치해 두었다가 특별한 치료를 받는 경우가 그렇다.삶의 속도에 '일시 중단' 버튼을 누를 때 비로소 집에서 요리한 식사를 음미할 수 있고 친구와 더불어 ..

원어Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life.- Mark Twain 번역좋은 친구, 좋은 책, 그리고 평온한 마음: 이것이 이상적인 삶이다.- 마크 트웨인 가끔 혼자, 혹은 사랑하는 사람과 더불어 훌쩍 떠날 때, 우리는 가장 사소한 순간에서도 깊은 기쁨을 만난다.조용한 방에 앉아 좋은 책을 읽거나 사랑하는 친구와 낮은 목소리로 이야기를 나누면서 우리는 생각한다.'이게 정말 행복한 삶이야.' 얼마나 소박한가.이런 마음을 안고 집에 돌아올 때 진정한 삶의 무대가 펼쳐진다. 다짐 한마디내게 의미 있는 것들과 사람들을 잊지 말자.그것을 즐기고, 그들과 행복을 함께 나누자.그 외의 것들이나 소음에 나를 지치지 않게 하자.

원어To live only for some future goal is shallow. It's the sides of the mountain that sustain life, not the top.- Robert M. Pirsig 번역장래 목표만을 따르는 삶은 유치한 삶이다. 그것은 생명을 지탱하고 있는 산기슭이지 산의 정상이 아니다.- 로버트 M. 피어식 목표는 활력을 주고 꿈은 소중한 것.거기에 이르는 길이 바로 내가 살아가는 곳이다.잠시 여유를 갖고 이 순간을 즐긴다고 해서 정상으로 가는 추진력에 해가 되는 것은 아니다.에너지가 더 충전된다.일상의 풍파를 겪으면서 나는 성장하고 굳건해진다.미래만 기대하면 목표에는 도달하더라도 이를 제대로 기뻐하기 어렵다.속도를 줄이고 오늘 이 순간을 즐기자고 스스로..

원어Live your questions now, and perhaps even without knowing it, you will live along some distant day into your answers.- Rainer Maria Rilke 번역문제를 안고 현재를 살아가라. 그러면 나도 모르게 어느 먼 훗날 대답을 지니고 살 날이 올 것이다.- 라이너 마리아 릴케 상황이 불확실할수록 더 많은 통제력과 해답을 소망한다.내가 입은 상처나 나쁜 버릇 그리고 내 모난 습성이 속히 사라지거나 고쳐지기를 바란다.그 때문에 오히려 삶에서 깨닫게 되는 교훈을 놓치곤 한다.문제를 계속 들춰보며 신경을 집중하다 보면 실제로 더 많은 것을 배우고 익히게 된다.혹은 무엇인가에 지나치게 애쓰고 있을지도 모른다.그때는 ..