낯선 사람과 악수하기 102224

원어

Tolerance is the positive and cordial effort to understand another’s beliefs, practices, and habits without necessarily sharing or accepting them.
- Joshua Loth Liebman

 

번역

관용이란 다른 사람이 갖고 있는 신념, 실천 그리고 습관을 반드시 내가 받아들여야 한다는 부담 없이 긍정적이고 진지하게 이해하고자 노력하는 것.
- 조슈아 로스 리브먼

 

다른 배경과 신념을 가진 사람을 알게 될 때 서로 간에 공동의 관심사가 없는 경우가 있다.

그오 같은 생각을 가질 필요는 없지만 그에게도 그 나름대로의 사연, 성장 배경, 문화, 신념이 있음을 인정해야 한다. 

서로 다른 점을 지적하며 토론할 수는 있으나 이런 다른 점이 서로 간에 교류를 쌓는 것을 방해하게 해서는 안 된다.

서로 마음을 터놓고 공감을 나누는 가운데 자신의 정체성을 그대로 유지하면서도 보다 많이 교류할 수 있다.

 

다짐 한마디

어떤 신념과 문화는 미스터리라고 할 정도야.
하지만 그런 사람들과 문화와 마음으로 마주함으로써 더 많이 배우자.